Joao 20:17

"diz a-ela Iesous [Μή] meu [ἅπτου,] ainda-não pois [ἀναβέβηκα] junto-a o Pai vai porém junto-a o [ἀδελφούς] meu e [εἰπὲ] a-eles [Ἀναβαίνω] junto-a o Pai meu e Pai vosso e Theos meu e Theos vosso"

Texto Original

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Μή μου ἅπτου οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου καὶ Πατέρα ὑμῶν καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν

Tradução bíblica Belem-2025 — Tradução Literal Rígida
aculpaedasovelhas.org — © 2025-2026 Belém Anderson Costa — CC BY 4.0